PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – B3. PRODUK IMUNOSERA HEWAN NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 1 Particular care should be exercised on the control of antigens of biological origin to assure their quality, consistency and freedom…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – B2. PRODUK ALERGEN NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN Materials may be manufactured by extraction from natural sources or manufactured by recombinant DNA technology. Bahan dapat dibuat dengan ekstraksi…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – B1. PRODUK BERASAL DARI HEWAN NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN This guidance applies to animal materials which includes materials from establishments such as abattoirs. Since the supply chains can be…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – PENGAWASAN MUTU NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 67 In-process controls have a greater importance in ensuring the consistency of the quality of biological medicinal products than for conventional products. In-process…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – PRINSIP KERJA NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 48 Change management should, on a periodic basis, take into account the effects, including cumulative effects of changes (e.g. to the process) on…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – SISTEM LOT BENIH DAN BANK SEL NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 39 In order to prevent the unwanted drift of properties which might ensue from repeated subcultures or multiple generations,…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – BAHAN AWAL NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 31 The source, origin and suitability of biological starting and raw materials (e.g. cryoprotectants, feeder cells, reagents, culture media, buffers, serum, enzymes, cytokines,…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – PRODUKSI NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 29 Given the variability inherent in many biological substances and products, steps to increase process robustness thereby reducing process variability and enhancing reproducibility at…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – DOKUMENTASI NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 26 Specifications for biological starting materials may need additional documentation on the source, origin, distribution chain, method of manufacture, and controls applied, to assure…

PIC/S ANEKS 2 (PEMBUATAN BAHAN DAN PRODUK BIOLOGI UNTUK PENGGUNAAN MANUSIA) – HEWAN NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 19 A wide range of animal species are used in the manufacture of a number of biological medicinal products or starting materials. These can…