PIC/S BAB II (PERSONALIA) – PELATIHAN

BAB II (PERSONALIA) – PELATIHAN NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 2.10 The manufacturer should provide training for all the personnel whose duties take them into production and storage areas or into control laboratories (including the technical, maintenance and cleaning personnel), and for…

PIC/S BAB II (PERSONALIA) – PERSONIL KUNCI

BAB II (PERSONALIA) – PERSONIL KUNCI NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 2.5 Senior Management should appoint Key Management Personnel including the head of Production, the head of Quality Control, and if at least one of these persons is not responsible for the…

Pembuatan WFI Dingin Dengan Metode Non Distilasi

Setelah adanya perubahan pada Farmakope Eropa pada April 2017, produksi WFI memungkinkan dilakukan dengan metode selain distilasi. Pedoman tambahan ini tertuang di dalam dokumen tanya jawab yang dipublikasikan oleh EMA. Dokumen tanya jawab ini terdiri dari dua bagian. Bagian pertama terkait dengan produksi WFi dingin dengan…

Pengertian Biofilm dan Strategi Pengendaliannya pada Sistem Produksi WFI Dingin

Apa yang dimaksud dengan biofilm? Biofilm merupakan kumpulan spesies dari mikroorganisme. Biofilm terbentuk ketika organisme menempel pada permukaan yang lembab yang kemudian berubah menjadi Sekret Polimer Ekstrasel atau Extracellular Polymeric Substance (EPS) yang berperan sebagai pengikat permukaan dan pengikat organisme lainnya. Kombinasi ini kemudian berkembang menjadi…

PIC/S BAB II (PERSONALIA) – PRINSIP UMUM

BAB II (PERSONALIA) – PRINSIP NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN The correct manufacture of medicinal products relies upon people. For this reason there must be sufficient qualified personnel to carry out all the tasks which are the responsibility of the manufacturer. Individual…

BAB I (SISTEM MUTU FARMASI) – MANAJEMEN RISIKO MUTU

BAB I (SISTEM MUTU FARMASI) – MANAJEMEN RISIKO MUTU NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 1.12 Quality Risk Management is a systematic process for the assessment, control, communication and review of risks to the quality of the medicinal product. It can be applied…

PIC/S BAB I (SISTEM MUTU FARMASI) – PENGKAJIAN MUTU PRODUK

BAB I (SISTEM MUTU FARMASI) – PENGKAJIAN MUTU PRODUK NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 1.10 Regular periodic or rolling quality reviews of all authorised medicinal products, including export only products, should be conducted with the objective of verifying the consistency of the existing process, the appropriateness…

PIC/S BAB I (SISTEM MUTU FARMASI) – PENGAWASAN MUTU

BAB I (SISTEM MUTU FARMASI) – PENGAWASAN MUTU NO VERSI ASLI VERSI TERJEMAHAN 1.9 Quality Control is that part of Good Manufacturing Practice which is concerned with sampling, specifications and testing, and with the organisation, documentation and release procedures which ensure that the necessary and relevant…

Revisi Aneks 1 EU-GMP : Pembuatan Produk Steril

Draft Aneks 1 EU GMP yang sudah lama dinantikan akhirnya telah dipublikasikan pada Desember 2017. Tentu saja banyak perubahan dan tambahan yang terkait dengan operasional proses pembuatan produk steril. Selain itu ada juga penekanan terhadap pemanfaatan teknologi baru dan lebih banyak penekanan terhadap penggunaan prinsip QRM (Quality Risk…